end; conclusion; last; final; no sooner than; once
your house; your home; your husband; your organization; you
pot; (arch.) typical name for a female servant in the Edo-period; working at night; female with symptoms of gender identity disorder (e.g. a transvestite)
joint party (e.g. by students from several colleges); combined party; mixer; two or more groups, esp. female and male students, combining for a party
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
preference; priority; precedence
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
great depth; bottomless; great height
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
ramen; Chinese-style noodles
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
Ginza (shopping district in Tokyo); (Edo period) silver mint
second hand clothes shop; somebody who sells second hand clothes
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
with a clatter; with a rattle; empty; bare; raspy (voice); gravelly; with a gargle
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
hollow; cavity; hole; cave
real estate agent; realtor
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
to gather (bringing something); to gather (to exchange something)
interior (of building, room, vehicle, etc.); interior design
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
to begin some form of lifestyle