voice; speech; sound of a voice; sound (e.g. of a TV)
not understanding; not knowing
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
advance notice; previous note; preliminary announcement; trailer (film, TV); preview
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
place; spot; address; district; area; one's house; point
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
as usual; as always; as before; as ever; still
father; dad; husband; you; he
telephone call; phone call; telephone (device); phone
from now on; after this; in the future; from here; from this point
your home; your family; their home; (my) home
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
photograph; photo; picture; moving picture; movie
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
that sort of; that kind of; like that; such; so
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
instability; insecurity; crankiness
placid; composed; big hearted; broad-minded; great quantity (of something)
crude; unrefined; coarse; ill-mannered; rude; insensitive
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
kabosu (type of citrus fruit) (Citrus sphaerocarpa)
where; what place; how much (long, far); what extent
yuzu (Citrus ichangensis x C. reticulata)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
gadid (any fish of the family Gadidae, incl. cod, haddock, whiting and pollack); Pacific cod (Gadus macrocephalus)
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
juice pressed from a bitter orange; ponzu (Japanese sauce made primarily of soy sauce and citrus juice)
to revive; to come to oneself; to be restored to life