jpdb beta

ivory

1

to take someone's life; to kill someone

1

elephant (Elephantidae spp.)

2

compared to

1

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

1

considerable; great; important; significant; a big deal

2

before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner

1

wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment

1

in comparison to; rather than

2

inside; interior; among; within; middle; center; during

1

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

2

to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square

4

abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve

1

to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)

1

audiovisual; adult video; porn video; pornographic video

1

(male) actor

1

to get angry

1

man

3

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

2

to lose (money, etc.); to waste one's (time, etc.); to have one's efforts come to naught

1

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

1

to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted

1

very much; exceedingly; extremely

1

what is it?

1

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

3

boyfriend; he; him

1

greeting; a fine thing to say

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

disregarding; ignoring

1

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

1

Aomori (city, prefecture)

1

eight; 8

1

door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows

1

fishing harbour; fishing harbor

1

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

2

father

6

fisherman

1

daddy's girl; daddy's boy

1

fishing; gathering seafood (e.g. clams, seaweed); catch (e.g. of fish); haul

1

to return; to come back

2

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

2

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

1

who

2

harbour; harbor; port

1

return; coming back

1

fishermen's banner hoisted to indicate a rich haul; big-catch flag

1

to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish

1

ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

2

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

1

to jump at; to be attracted by

1