jpdb beta

bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial

1

indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...

18

to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light

1

sound; noise; (musical) note; fame

2

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

16

dancing; dance

7

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

3

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

3

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

5

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

14

hey; you; hey; hey; hold on; yo

32

high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)

1

isn't that right?

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

3

wine

1

compensation; indemnification; reparation; restitution; recompense

1

natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly

1

be; is

14

10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various

5

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

21

vintage (year, wine); vintage (car, jeans, etc.)

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

10

what to do

2

so much; so; like that

2

to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)

2

how much; something over; and something; however (much); no matter how

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

4

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

59

older brother; elder brother; young man; buddy; fella

2

come (on); come now; all right; right; well; hmm

1

skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough

1

degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction

1

at; in; to; toward; to; for; because of

21

who

1

you

1

I; me

10

-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust

7

always; all the time; never; usual; regular

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

3

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

9

to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember

2

the other day; lately; recently

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

14

same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

16