jpdb beta

accounting; finance; bill (at a restaurant); check; accountant; treasurer

1

taking care of one's health; recuperation; covering (with a protective material); coating; curing (concrete)

1

to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash

1

carelessly; thoughtlessly; inadvertently

1

evening; night; dinner; evening meal; counter for nights

2

physical condition; state of health

1

maid

1

tedious; boring; being fed up with

1

to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve

3

seriousness; earnestness; truth; sanctity

3

next morning

1

table

1

request for a police search; application to the police to search for a missing person

1

whereabouts; address; place of temporary residence

3

official divorce registration papers

6

to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect

1

as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all

1

joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem

1

railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations

1

platform; home; home base; home plate

1

train; electric train

1

to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in

1

marriage ceremony; wedding; nuptials

2

planning

1

bridal; nuptial; wedding; wedding planning

1

follow-up (tracing) survey

1

same village; same town; same province

1

junior (at work, school, etc.); younger people; younger student

1

to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly

2

to entrust; to leave to a person

1

fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity

1

light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)

1

sense of responsibility

1

running continuously; firing in rapid succession

1

tiredness; fatigue

1

to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up

1

gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase

1

will; desire; ambition; urge (e.g. creative urge)

1

to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer

3

rest; break; recreation; recuperation; convalescence

1

one's youth; early life; one's early days; one's early years

1

night school; evening school; evening class; night study

1

belch; eructation; burp

1

staying the night; lodging (at)

1

accommodation; lodging

2

payment in advance; advance payment; prepayment

2

front (aspect, weather, war-front, etc.); reception (e.g. in a hotel); front desk; front office; team management

1

charge; duty; person in charge; connection; linking

1

daytime; during the day; Japan and China

1

price; cost; charge; payment; bill; fee

1