to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
photograph; photo; picture; moving picture; movie
laptop (computer); notebook (computer)
preservation; conservation; storage; saving (e.g. to disk)
one thin flat object; one sheet
elimination; erasure; clearing; elimination (of variables)
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
murder; killing; murderer
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
remembrance; recollection; recognition
illegitimate child; secret love child
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
mental condition; state of mind; mentality
(police) detective; criminal matter
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
writing (e.g. as a profession)
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
police; police officer; police station
going along voluntarily to be questioned by police
refusal; rejection; denial; veto
watercolor painting; watercolour painting; mizu-e; early type of ukiyo-e with faintly printed outlines
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
all; entire; whole; altogether
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
personal feelings; self-interest
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
udon; thick Japanese wheat noodles
older sister; lass; young lady
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy