jpdb beta

to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with

1

permission; approval; authorization; to permit; to authorize

1

concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)

1

to achieve success

1

rest; break; recess; intermission

1

caution; admonition; prohibition; ban; punishment; (arch.) caution

1

trial product; prototype model

7

to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous

3

comparison

2

standing comparison with; comparing favorably with; by no means inferior to; equal to

2

high efficiency; high performance

1

to excel; to surpass

1

selection; choice; option

3

place; room; margin; scope

1

release (e.g. information); disclosure (legal); show; indication; display

1

breach of contract

1

before long

1

one way or another; in many ways; in various ways

1

teaching your grandmother to suck eggs; teaching something to someone who knows more than you; preaching to the choir; (lit.) lecturing to the Buddha

1

leaving; accepting

1

to decrease (in size or number); to diminish; to abate

1

to put something out of the way; to move (something, someone) aside

1

to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive

1

that kind of; that way; that move; that trick; that game

1

faltering; hesitation

1

holiness; sacredness; sanctity; dignity

2

mud; slush; (wet) dirt; thief

1

to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear

1

to flare up; to fly into a rage

1

barbarian; savage

1

qualifications; requirements; capabilities

1

don't you think?; indicates question

2

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

1

main performer; star performer; headliner; rakugo storyteller of the highest rank

1

entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)

1

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1

impressions; thoughts; feelings; reactions

1

smile

2

smiling face; smile

1

true character; real nature

1

splish-splash; with a splash

1

alas; regrettably; to my great regret; tragically

1

body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)

1

control

1

to become settled; to be fixed

2

to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)

6

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

danger; peril; hazard; risk

2

exit (from a stage); exeunt; leaving; exit

4

first-class; top grade; characteristic; peculiar; school (e.g. of a performance art); one flag

1