jpdb beta

to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from

1

cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet

1

to the end; to the last

1

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

1

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out

3

delay; lag; postponement; falling behind

1

to finish; to graduate

1

to be able (to); to be possible (to)

1

wholly (due to); entirely; solely; earnestly; intently; sincerely

1

tenacity; endurance

1

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

1

you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only

1

amount sold; sales; proceeds; takings; turnover

1

to pamper; to spoil

2

A common name for the area around Akihabara Station in the Chiyoda ward of Tokyo, Japan, famous for being the centre of modern Japanese popular culture and a major shopping district for video games, anime, manga, electronics and computer-related goods.

2

connection; link; relationship

1

developer

1

approximately the same

1

to be ...-ing; to have been ...-ing

1

farewell party

1

parting; separation; farewell

1

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

1

various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)

1

the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly

1

assistance; help; aid; support; reinforcement

1

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

1

greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge

1

oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!

1

well; now; then

1

after a long time; for the first time in a while

1

to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)

2

to detain; to check; to restrain

1

rubbish heap; garbage dump

1

than; other than; except; but

1

see you; bye; ciao

1

mishearing; (feigned) deafness; homophonic translation of song lyrics for comic effect

1

one more time; once more; once again

1

this morning

1

to refuse; to decline; to deny

1

even if; even though; however; no matter how

1

celebration

1

one night; all night; overnight; one evening

1

to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn

1

reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)

1

to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in

1

to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience

1

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

1

to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify

1

next generation; future generation

3

chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives

3