dashi; Japanese soup stock made from fish and kelp
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
legend; folklore; tradition
to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
to hold fast; to protect to the end
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to
October; tenth month of the lunar calendar
to destroy; to break (by striking); to smash; to ruin (a plan, atmosphere, etc.); to spoil; to wreck
as much as one wants; as many as one wants; all that one wishes for
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
volume (sound level); volume; bulk; volume (book); volume (storage area); potentiometer
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
to be able (to); to be possible (to)