still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
last night; yesterday evening
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to have another round of drinks (at a different place or with different company); to start drinking again; to have a fresh round
travel; trip; journey; excursion; tour
to have a (rough) idea (of what the situation is)
wholly; solely; entirely; principally; mostly; chiefly
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
trying the food at various restaurants; eating tour; walking while eating; eating while walking
historical; traditional; historic
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
and yet; though; when; in spite of
to pass (of time); to elapse
all over the body; from head to foot; all over
hives; nettle rash; urticaria
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
state; condition; situation; appearance; circumstances
fifth month of the lunar calendar; satsuki azalea (Rhododendron indicum)
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...