Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
introduction; presentation; referral; listing
please (give me); please (do for me)
(arch.) lowly person; (arch.) lowliness; I
older sister; lass; young lady
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
honorific/polite/humble prefix
brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband); older stepbrother
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
hey; you; hey; hey; hold on; yo
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to; for; in order to; for; as for; regarding
how; in what way; how about; questionable
to grow up; to become an adult
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
now; soon; already; yet; further; more
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
history of; experience of
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
primary school; elementary school; grade school
junior high school; middle school; lower secondary school
together; at the same time; same; identical
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
marriage ceremony; wedding; nuptials
to be present (esp. during a birth); to be witness to
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to become used to seeing; to be familiar with
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...