jpdb beta

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

1

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

2

so far as

1

forestry; lumbering; timbering; work done in the mountains

1

working in the fields; working on a farm

1

to be loath to; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of

1

near; close; beside; vicinity; proximity; besides

1

anger; rage; fury; wrath; indignation

1

guiltless; innocent

1

people; men and women; each person; everybody

1

to face; to go towards; to head towards

1

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

1

person sought by the police; wanted person; fugitive from justice

1

quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly

1

they; those guys

1

to be reluctant to do; to hesitate to do; to refuse to do; to be unable to do

1

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

1

proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment

1

betrayer; traitor; turncoat; informer

1

Asai Nagamasa

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

1

escape; getaway; evasion

1

to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear

1

to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)

1

to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)

2

Emishi; historical term for non-Yamato peoples in northern Japan; Yezo (northern part of Meiji-era Japan, esp. Hokkaido, but also Sakhalin and the Kuril Islands)

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

2

chance (of success); odds

1

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

1

you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you

1

subordinate; underling; henchman; minion

2

to be degraded; to come down in the world; to lose status; to be ruined; to fall low

1

to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter

1

spider

1

eat shit!; fuck off!; fuck you!

1

oh; ah

1

child

1

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

2

to obtain; to procure

1

father-in-law; foster father; stepfather

1

Shibata Katsuie (1522?-1583.6.14)

1

snugly; cosily; carefree; easily; freshly made and still warm; imprudently

1

acute ear; good ear

1

side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

armed might; military power; the sword; force

1

scheme; tactic; stratagem; trick

1

at times; occasionally

1

feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection

1