to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
the other world; the next world; the world beyond; world after death
idiot; dummy; joker; fool; trickster
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
spineless; backboneless; timid; cowardly; weak-kneed
to lay the blame on; to put the fault on
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
two persons; two people; pair; couple
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
already; yet; soon; shortly; further; more
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
Sanzu River (Japanese Buddhist equivalent of the River Styx); River of Three Crossings
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
look!; see!; here!; there!; hey!
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; breakfast (in Zen temples)
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
sound; noise; (musical) note; fame
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation (to one's fate); acceptance; observation and contemplation
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away