what!; oh; what the heck; what the; damn
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to gain strength; to have energy
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity; (online) comment
all; entire; whole; altogether
at; in; at; when; by; with; so
what; how many; many; a lot of; several; a few
straw bag; sack; bale; counter for sacks (of rice, potatoes, coal, etc.)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
ten; 10; ten years of age
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
clapping one's hands in prayer (at a shrine)
willow tit (Parus montanus)
whitecaps; white-crested waves; thief
the whole company; the party; attendance (at a gathering); presence; banquet; dinner; troupe
hey; you; hey; hey; hold on; yo
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
to rest; to relax; to repose
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
honorific/polite/humble prefix
long-awaited; long-waited-for; someone who has waited a long time; something that one has waited impatiently for
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
than; rather than; instead of; from; out of; except
rise of the curtain; opening of a play; beginning (e.g. of an era); start; opening (of a tournament, festival, etc.)
at; in; to; toward; to; for; because of
to be; to come; to go; to be (doing)