indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
the other world; the next world; the world beyond; world after death
at; in; at; when; by; with; and then
to come together; to join; to get married; to become a married couple
yes?; no?; isn't it?; is it?
(for the) first time; something used (worn, etc.) for the first time; new item; first of the season (crop, fruit, etc.)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
than; from; out of; except; but; more
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
innocence; guiltlessness; purity; uprightness; integrity
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
virtue; benevolence; profit; benefit
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
at once; immediately; right now
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
why?; what for?; how?; by what means?
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
one's last journey; the journey to the other world; death
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled