the person in question; the person themselves; said person
let me see; well; errr ...; uhh ...
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
honeymouthed; glib; fair-spoken; cajoling; talking glibly
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
ready wit; quick wits; resourcefulness; raising (money)
and yet; though; when; in spite of
wisdom; jnana (higher knowledge)
to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to throw away; to abandon; to give up; to relinquish; to lay down (one's life)
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
curtain; bunting; act (in play)
severe; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
in this way; thus; such; uh...
should; must; -able; probably; likely
to imagine; to picture; to figure; to see
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
participation; joining; entry; adherence
to choke; to have trouble breathing
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
world; society; life; lifetime; age; era; reign
to end; to come to an end; to close; to finish
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
samurai; warrior; military family
to be born; to come into the world
just; fair; proper; reasonable
something or other; this and that; one thing this, another thing that; blah blah blah
loudly (wailing, making a noise, etc.)
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
Latin-Japanese (e.g. dictionary)
backing; support; backer; shield that protects one's back
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
influence; power; (arch.) flapping of wings
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)