to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
that sort of; that kind of; like that; such; so
stupid; half-witted; dull-witted; blockhead; idiot; dimwit
how; in what way; circumstances
drink; drinking; spigot; tap (in a cask, etc.); stock market bucketing; bookmaking
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to be needed; to be wanted
I don't need it; I don't want it
a-ha-ha (laughing loudly)
honorific/polite/humble prefix
childhood friend; friend from infancy; old playmate
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
primary school; elementary school; grade school
together (with); at the same time; in a lump
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
crow (Corvus spp.); raven
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
first year of high school; first-year high school student
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
I (alphabet letter); i; I; iodine (symbol)
whispering; whisper; secret talk; murmur
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
to bawl; to cry; to scream
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)