(stand to) attention!; standing at attention
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
(suffering) damage; injury; harm
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to come out; to appear; to turn up; to emerge
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
like; similar to; as with; in the same way
story; tale; talk; discussion
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
to come alive; to get going; to start to move
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
small quantity; little; little while; short distance
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to attempt; to test; to try out
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
beginning; outset; first; onset
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
you; buddy; monarch; ruler; he; she
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
to filch; to snatch; to steal (an idea, work, etc.); to plagiarize; to arrest; to nab
pardon; forgiveness; forbearance
police; police officer; police station
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
two persons; two people; pair; couple
indication; denotation; designation; instructions; directions
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...