correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
master; expert; mansion; large house; rich family; distinguished family
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
soon; shortly; before long
to move (house); to change residence
sounding continuously (phone, alarm, etc.)
accomplice; co-conspirator
(coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus
cutting to pieces; tearing to pieces
indefinite; hazy; vague; unsettled; undecided
school route; street used by students going to and from school (esp. on foot)
to have an accident; to meet with an accident
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
on the way home from work
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
trouble; bother; annoyance
to commit a crime; to commit a sin
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
one's habitual practice; usual measure; old trick
scale; scope; plan; structure
big mouth; mouth opened wide; boastful speech; tall talk; large amount; large quantity
emotion; feeling; feelings; sentiment
rubbing (someone) the wrong way; irritating (someone)
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
joke; pun; jest; smartly dressed; stylish; fashion-conscious
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
to make clear; to clarify; to disclose; to make public
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
(dead) body; corpse; remains
destruction by fire; losing in a fire; being burnt down
total; complete; all-out; general; extensive; full-scale
investigation (esp. in academic and scientific contexts); finding out the facts; bringing (a matter) to light; inquiring into
deliberation; discussion; consideration
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
covering (a loss, deficit, etc.); making up (for); compensating (for); supplementation
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
false accusations; unfounded suspicion; groundless charge; wet clothes
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
something heard for the first time; hearing something for the first time
conspiracy; collusion; complicity