to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
adviser; advisor; consultant
managerial liability; executive responsibility; accountability
working overtime; detention; being kept in (e.g. after school)
voluntary training; voluntary practice; free practice
to be answerable (for); to take the blame
the other day; lately; recently
donation; contribution; endowment
education; schooling; training; culture; cultivation; education
service; duty; business; Buddhist religious services
(somebody else's) parents; both parents
friend of a mother who is also a mother; mothers who are friends
celeb; celebrity; wealthy person; rich person; affluent; wealthy
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb
feeling; sensation; emotion; interjection
just a minute; small quantity
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
pupil; student; schoolchild
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
sampling food; tasting; trying
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
green; greenery (esp. fresh verdure)
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
skillful; skilled; proficient; flattery
envious; jealous; enviable (position, etc.)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
yōkan; jellied dessert made from red bean paste, agar, and sugar
quickly; at once; right away; hurriedly
to be palatable; to suit one's taste
hills and fields; countryside
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
legal guardians' association; parents' association (at a school); parent-teacher's meeting