till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
shishamo smelt (Spirinchus lanceolatus)
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
to grow wild; to run to waste; to become rough (of art, craft, etc.); to lose refinement; to intensify (of wind, rain, etc.); to become more severe
hard-to-do; difficult; tough; awkward; tricky
loan; lending; favor; favour; creditor; method of lending
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
one's property; personal effects; one's belongings
cannabis (Cannabis sativa); hemp (plant); hemp (fiber); linen; flax
club activities; extracurricular activities
practice; training; drill; (an) exercise; workout
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
educational institution; school; academy; campus
middle school (esp. the middle school section of a school that also encompasses other grades); junior high school
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
complete recovery; healing
foot of a mountain; base of a mountain; mine; colliery; owner of a mountain; operator of a mine
on purpose; deliberately; intentionally
through; throughout; through (the good offices of); by way of
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
(stage) appearance; performance; participation (e.g. in a tournament)
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair
economic; financial; economical; thrifty; frugal
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
high (e.g. spirits); merry; high; high (i.e. feeling of extreme pleasure)
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
staff; member (club, society, etc.)
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
to dance (orig. a hopping dance)
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else