trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
Metropolitan Police Department (Tokyo)
exceedingly; extremely; decisively
criminal nature; criminality
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)
assault; outrage; act of violence; rape (by force); sexual assault
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
cooperation; collaboration; help; support
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
flight; desertion; escape
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
injury; inflicting bodily injury
investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry
to leave one's seat; to temporarily excuse oneself (from a meeting, etc.); to step outside; to be away (from one's desk, etc.)
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to be dizzy; to be disoriented; to be dazzled; to be lost in (greed, lust, etc.)
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
to nail (to something); to nail down; to bang (e.g. one's head); to knock; to throw (at a wall, on the floor, etc.); to fling (at)
(opening of a) wound; cut
minuscule amount; extremely small quantity
detection; sense (e.g. sensor)
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
bookbinding; binding (a book)
edition; version; plate; block; counter for editions of a publication
world; society; people; the public
to appear on the market; to be in season (e.g. of fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
to have excess momentum (from going too fast, using too much force, etc.); to get carried away; to go overboard; to overdo (something)
conveying (an intention, meaning, etc.); communicating; (verbal) message; word (from someone); tradition; folklore
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
neighborhood; neighbourhood; vicinity; environs; surrounding area; district
counter for places, parts, passages, etc.
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
studying for a test (esp. school or university entrance examinations)
to (happen to) see; to notice; to catch sight of