jpdb beta

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

2

hey; you; hey; hey; hold on; yo

4

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

10

Japan

1

number one; first; best; most; game; round

2

to apologize; to apologise

2

then; and then; and; if so; because then; if that's the case

2

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

2

as it is; as one likes; because; condition; state

1

consequence; outcome; result; blame

2

be; is; did; (have) done; please; do

6

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

7

is not; am not; are not; isn't it?

5

wrong; not good; hopeless; past hope; must not do

1

belly; abdomen; stomach

1

to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

1

breakfast

1

always; all the time; never; usual; regular

4

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

4

is that so?

1

Japanese food; Japanese-style meal; Japanese cuisine

1

Western cooking; Western-style meal; Western-style food; Japanized Western cuisine

1

China; Chinese food

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

1

various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

1

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you

2

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

1

area; vicinity; side; edge; circumstances

1

then; well; so; be; is

8

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

2

yes; yeah; hum; hmmm; oof

9

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

3

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

3

fortune slip (usu. bought at a shrine)

2

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

1

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

1

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

3

president (of a society); chairman

3

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

3

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

1

rather; better

1

bad luck; bad fortune; evil; wickedness

2

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

1

certainly; without fail; right and wrong; pros and cons

1

one thin flat object; one sheet

1