to set off to advantage; to bring into prominence; to support; to favor; to rouse (spirits); to march (a prisoner) off
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
to be honest; to be frank; honestly; if you want to know the truth
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
hundred-yen store; 100 yen shop
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
to follow; to come along with one; to accompany
grasp; catch; understanding
(a) slight; disrespect; making light (of); neglect
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
wise; sagacious; intelligent; sensible
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to hide; to keep to oneself
passion; enthusiasm; zeal
large pink (Dianthus superbus var. longicalycinus); woman who displays the feminine virtues of old Japan
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
to torment; to punish; to treat harshly; to beat up; to give a drubbing; to cause damage to
to drop like a rock (e.g. of reputation, power, influence); to go down the toilet
surroundings; environs; circumference
everyone; everybody; all; everything; all
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
practice; training; drill; (an) exercise; workout
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
to turn towards; to point
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to watch over; to watch attentively
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
feeling startled; getting a shock; prank; practical joke
isn't it (that) different (from usual, from what one could expect, etc.)?; isn't that wrong?; no, that's wrong; it's not like that; that's not the case