canned food; tinned food; confining someone (e.g. so they can concentrate on work); being stuck in a confined space
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
Steller sea lion (Eumetopias jubatus); northern sea lion
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
family; members of a family
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
living thing; living creature; animal; life
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
metabolic syndrome; overweight
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to be negligent in doing something; to shirk; to be off one's guard
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
speech and conduct; words and deeds