another time; again; over again; formally; especially; intentionally
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
gentlemen; men; the men's (sign on toilet, bathroom, etc. doors)
moment; brief space of time
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
happiness; good fortune; luck; blessing
time; hour; period; class
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
memories; recollections; reminiscence
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
may; might; perhaps; may be; possibly
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
to take off; to jump; to take the plunge; to decide; to step out of the ring
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
story; tale; talk; discussion
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
now (while the time is ripe); while one still can
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
farewell; adieu; goodbye; so long
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means