to be found; to be discovered
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
of all (things, people, places, days, etc.)
Tanba (former province located in parts of present-day Kyoto, Hyogo and Osaka prefectures)
rock; boulder; crag; cliff; anchor
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
(large) compilation; culmination (of hard work)
now; the present time; just now; another; more
fierce; intense; severe; violent; strong; vehement
to pin down; to immobilize; to immobilise; to control; to suppress
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
pupil in ... year; student in ... year
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
(one's) older brother; lad; sonny
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
another (person); the other person; one more (person)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
Formosan sweetgum (Liquidambar formosana)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
name; given name; title; fame; renown; pretext
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
as a child; when one was a child
door (Western-style, car, etc.)
opening and shutting; opening and closing
tree peony (Paeonia suffruticosa); moutan
both in name and reality; both in name and substance