huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
second marriage; remarriage
rich person; wealthy person
grandfather; male senior-citizen
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
nursing; care; caregiving; caring
inheritance; bequest; legacy; heritage
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
rich person; wealthy person
honorific/polite/humble prefix
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
(not) very; (not) so; (not) very much; (not) particularly; (not) especially
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
peace (of mind); tranquility; tranquillity; serenity
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
year; age; years; past one's prime; old age
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
may; might; perhaps; may be; possibly
young; youthful; immature; green; low (number); small
plus; addition; positive (number); plus sign; positive symbol; advantage; plus
element; component; factor; element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen