splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
your house; your home; your husband; your organization; you
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
your husband; her husband
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
after this; henceforth; henceforward; from now on
within the (Tokyo) metropolitan area
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
management; administration; operation; running (a business); conducting
housewife who works part-time
society; the world; the times
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
I; me; you; (arch.) manservant
inside; interior; among; within; middle; center; during
always; all the time; never; usual; regular
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
wife; your wife; his wife; married lady; madam
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
happiness; good fortune; luck; blessing
home; household; family; hearth
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
adopted child (usu. male); son-in-law
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
company; corporation; firm; one's workplace
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
to be silent; to say nothing