daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
(another's) daughter; young lady
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
this sort of; this kind of; like this; such
granny; grandma; gran; old lady; old woman
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
no!; no no!; no, not at all
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
table; desk; counter for tables, desks, etc.; offering table before an altar (sometimes used in tea ceremony); tabletop incense burner
suffix for familiar person
upper lip; philtrum; under one's nose; mouth
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
immediately; right away; at once; instantly
as usual; as always; as before; as ever; still
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
geisha; professional female entertainer, usu. at traditional banquets
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
-ness; indicates assertion; come; come now
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least