jpdb beta

theatre; theater; playhouse

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

1

electricity; (electric) light

1

house; hall; building

1

Jintan (brand-name breath mint marketed as having various medicinal properties); refreshing candies resembling BBs or metallic dragees

1

tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba

1

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

19

even now; still; as yet

2

back street; back alley; off-street

1

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

22

time; hour; period; class

1

to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on

1

-like; sort of; similar to; resembling

3

olden days; former

4

as it is; as one likes; because; condition; state

3

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

3

guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation

1

if; in case; supposing

1

good; OK; all right; fine; very well; will do

1

store; shop

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

6

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

5

no!; no no!; no, not at all

1

training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha

1

to end; to come to an end; to close; to finish

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

3

store; shop; establishment; restaurant

2

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

3

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

2

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

6

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you

1

then; well; so; be; is

8

I'm off; see you later; to go (and then come back)

1

slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

2

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

8

ah; oh; hey!

7

who

1

but; however; although

6

I; me

3

reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight

1

first love; puppy love

2

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

4

this time; now

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

5

number one; first; best; most; game; round

3