jpdb beta

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

5

thank you

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

1

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

1

small quantity; little; little while; short distance

1

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

1

comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery

2

good boy; good girl

1

boyfriend; he; him

9

to be worried; to be troubled

2

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

2

Japan

1

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

7

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

2

plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation

1

particularly; especially; in particular; expressly

1

straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank

1

house; residence; family; household; lineage; family name

1

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

1

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

1

then; well; so; be; is

8

limply; idly; aimlessly

1

walk; stroll

1

Tokugawa Ieyasu (1543.1.31-1616.6.1), Shougun 1603-1605

1

Settsu (former province located in the northern and central parts of present-day Osaka and the southeast of Hyogo prefectures)

1

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)

1

cultivated rice field

4

village

2

fisherman

2

migration; immigration

1

home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains

1

named after; associated with; connected with

1

island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf

2

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

1

name; given name; first name

1

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

2

old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago

1

townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street

1

high-rise (building); multistory; multistoried; high (altitude); upper (atmosphere, air current, etc.)

1

coexistence

1

olden days; former

2

now; the present time; just now; another; more

2

mixture; blending; complication; crossing; intersecting; interlacing

1

bridge

2

smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)

1

Sumiyoshi Shrine

1

regularly held festival

1

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

1

tree; shrub; bush; wood; timber

3