what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
he; she; that person; (arch.) you
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
yes; yeah; hum; hmmm; oof
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
how many years; how long; what year
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
what; how many; many; a lot of; several; a few
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
now; soon; already; yet; further; more
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
picturesque (scenery); unspoilt; beautiful
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
twilight; sunset; dusk; evening
Japanese league; ri; neighbourhood (under the ritsuryo system; orig. of 50 homes); unit of area (approx. 654m by 654m)
always; all the time; never; usual; regular
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
two persons; two people; pair; couple
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
figure; form; appearance; dress; state; condition