jpdb beta

example; simile; metaphor; allegory

1

goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final

1

(one's) life

1

(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time

1

face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence

1

to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged

1

a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance

1

recently; lately; these days; nearest; closest

1

association; socializing; socialising; fellowship

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

1

to be silent; to say nothing

1

to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate

4

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

1

way (of doing things); method; style; school (of ikebana, tea ceremony, etc.); style; system

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

2

diligent worker; hard worker

1

reward; prize; treat; delight; small joy

1

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

1

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

1

slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably

1

myself; yourself; I; me; you

1

to take another good look at; to reconsider; to analyze; to reexamine

1

Kyoto (city, prefecture)

2

willful; wilful; selfish; carefree; do-as-you-please; freewheeling

2

travelling alone; solitary journey

1

lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking

1

to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

1

expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...

1

getting back together; being reconciled; returning to normal

1

after all; because; but; even; too; as well

2

none of your business; not your concern

1

nonexistent; not being (there); not having; not

1

forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly

1

to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made

2

no matter how much time passes; no matter how long you wait; (taking) forever

1

without permission; without notice

1

to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)

2

oil peddler; lazy person

1

to have the nerve to

1

go home; get out

1

absence of permission; lack of permission; absence of (advance) notice; lack of notice

2

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

1

is not; am not; are not; isn't it?

1

once; one time; one round; one game; one bout; one heat

1

next year

1

New Year (esp. first three days); first month of the year; January

1

just one person; only one

1

shut up!; be quiet!

1

that's enough!; cut it out!; get a life!

1