(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
dead body; corpse; cadaver; carcass
accurate; correct; precise; exact
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
elaborate; delicate; exquisite
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
by means of; due to; because of; according to
1,000,000; one million; million; many
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
although I say; although one might say; although called
only; merely; just; at most; no more than
living flesh; flesh and blood; physical body of Buddha or a bodhisattva
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
in comparison to; rather than
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
washing; laundry; relaxing; taking a break
smirkingly; broadly (grinning)
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
addition; supplement; appending; appendix
charge (e.g. admission, menu item); cost; price
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
minutely; in detail; with particular attention
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)