shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
rehabilitation (in society)
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
senior high school; high school
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
nonexistent; not being (there); not having; not
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
first place; first rank; unit's position; Japanese yew (Taxus cuspidata)
results; record; grades; marks
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
wholly (due to); entirely; solely; earnestly; intently; sincerely
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
(school) subject; curriculum; course; item; heading; entry
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
license; permit; licence; certificate
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
oral; verbal; spoken; parol
please (give me); please (do for me)
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best