appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to do exactly what one is told to do; to be subservient; to be easily controlled
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
electronic health record; electronic medical record
anything and everything; just about everything
to follow; to come along with one; to accompany
to look after; to take care (of); to favor; to gaze at; to stare at; to set one's eyes on
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
to be buried; to be covered; to be hidden
all kinds of things; various things; large number of people
taking over; handing over; transfer of control; inheriting; passing on the baton
load; baggage; cargo; burden; responsibility
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
unshapely; unsightly; clumsy; unpresentable; uncouth; awkward
on the contrary; rather; all the more; instead
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
to plant; to transplant; to instil (idea, feeling, etc.)
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; (arch.) to enjoy the beauty of; (arch.) to appreciate; (arch.) to admire
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
dangerous; critical; grave; uncertain; unreliable; dodgy
belief; faith; conviction
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
brilliant; glorious; glittering; bright; splendid (e.g. achievement, success); promising (e.g. future)
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
to comfort; to console; to amuse
one's remaining years; the rest of one's life
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
to try and do something; to attempt to do something
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
judging from; on the basis of; from the point of view of
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
bureau; department; office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); affair; situation