story; tale; talk; discussion
decision; judgment; resolution
origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
quick; fast; rapid; swift; prompt; streamlined
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
by means of; due to; because of; according to
method; process; manner; way; means; technique
change; modification; alteration; revision; amendment
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
second (unit of time); arc second
error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense
way (of doing); manner; method; means
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
everyone; everybody; all; everything; all
textbook; coursebook; schoolbook
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
sticky; syrupy; weakly (of a flame); gently (e.g. boil); dozing off; napping
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
yes; yeah; hum; hmmm; oof
omurice; fried rice wrapped in or topped with omelette
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
although; despite; whereas; while; if only; I wish
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
somehow; how; in what way; why; what kind of
meaning; significance; sense
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
lesion; pathological change
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
now; the present time; just now; another; more