to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
one thin flat object; one sheet
first person to say something; first person to suggest something
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to recall; to remember; to recollect
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
forcibly; against one's will
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate
habit; (social) custom; practice; convention
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
joint together; opposite; facing
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
few; a little; scarce; insufficient; seldom
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
favourable; favorable; doing well; OK; all right
failure; mistake; blunder
attitude; posture; preparedness; readiness
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
to miss (doing); to fail (to do)
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
to face; to go towards; to head towards
new face; newcomer; rookie; modern humans (from Cro-Magnon man onwards)