guest; visitor; customer; client; shopper
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
inquisitively; pryingly; nosily; thoroughly; persistently; through-and-through
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
rather; better; instead; if anything
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to nip (something) in the bud
love; love-making; passion; emotion; affections
felling timber; cutting down trees; logging; lumbering
pinch; crisis; tough spot; clothespin
reaction; response; reaction
to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
not all bad; not as dissatisfied (or annoyed) as one would have others believe
attack; offence; dominant partner of a homosexual relationship; a barrage of; a flood of
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
always; all the time; never; usual; regular
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to end; to come to an end; to close; to finish
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
romance; love story; love affair; romantic relationship; romance
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to cry; to weep; to sob; to howl
to be careful; to pay attention; to take care
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
leaf; blade (of grass); (pine) needle
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
a certain someone; Mr So-and-so