father; dad; husband; you; he
standard language (used in government, education, etc.); standard Japanese
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
Ginza (shopping district in Tokyo); (Edo period) silver mint
tempura; deep-fried fish and vegetables in a light batter
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
kabuki; Japanese classical drama
department (in an organization); division; club; part; component; category
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
adds force or indicates command
that way; that direction; there; that (one); you; your family
ground wave; terrestrial broadcast signal (i.e. not satellite); terrestrial; over-the-air
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
sudden turn; sudden change; (suddenly occurring) accident; emergency
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
crime; criminal act; offence; offense
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
world; society; people; the public
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
to say in other words; to put another way; to express in different words; to reword; to rephrase
to talk; to chat; to chatter