to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
Matsubara Nobue (1961.7-)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
putting out the light; switching off the light
everyone; anyone; no one; nobody
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
harmonious; peaceful; happy; amicable; smooth; free from trouble
love triangle; eternal triangle
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
travel; trip; journey; excursion; tour
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
otherwise; or else; if not
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
conviction; belief; confidence
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
often; frequently; lightly (of a movement); easily; simply
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to separate; to part; to divide; to keep apart
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
vindication of honour; vindication of honor; making up for loss; revenge
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
to overestimate (someone); to overrate; to think too highly of; to make too much of; to give (someone) too much credit
announcer; presenter; broadcaster; in-house television talent who does on-location fluff pieces for variety shows