to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
Saitama prefecture (Kanto area)
citizen; resident; person; user (of a website, esp. as a collective, e.g. Twittersphere)
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to come to like; to become fond of; to fall in love
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
woman; female; feminine gender
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
shortcut; short-cut hairstyle for women
young female TV announcer (who also frequently functions as a television talent doing on-location fluff pieces for variety shows)
celeb; celebrity; wealthy person; rich person; affluent; wealthy
charisma (i.e. attractiveness, charm); charisma (i.e. divinely conferred power or talent); charism; charismatic person; someone famous (usu. for their talent); celebrity
housewife; mistress (of the house); homemaker
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
breaking off a relationship; permanent breach of friendship; rupture
always; all the time; never; usual; regular
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
female high-school student
serious; not joking; straight
pardon; forgiveness; forbearance
to speak with restraint; to understate; to downplay; to put it mildly; to say the least
goalkeeper; goal kick; joint party (e.g. by students from several colleges)
to go to hell; to fall into hell; to be damned
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
journal; magazine; periodical
gravure; photogravure; rotogravure; gravure picture
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
lateness; tardiness; arriving late
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
hay fever; pollinosis (allergy to pollen)
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
inside; interior; among; within; middle; center; during
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
today; this day; these days; recently; nowadays
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...