jpdb beta

essential; important; crucial; vital; main

1

fine white noodles

1

condiment (e.g. grated or chopped topping such as daikon, wasabi, ginger, green onion, red pepper); spice

2

to be needed; to be wanted

1

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

2

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

4

never mind that; don't worry about that; listen up

1

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep

1

without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after

1

never again

1

to return; to come back

1

and; and then; thus; and now; and finally

6

instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for

1

Welsh onion (Allium fistulosum); green onion; spring onion

1

to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

10

field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth

2

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

3

oh, yes?; really?

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

6

to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

2

odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...

1

window

1

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out

1

air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all

1

to replace; to substitute; to shift; to change places

1

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

11

to escape; to run away

1

to remain; to be left

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

13

pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty

1

habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle

3

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

25

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

14

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

1

Fukushima (city, prefecture)

2

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

1

to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do

1

immediately; as soon as possible; as quickly as possible

1

one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)

1

(all) together

1

that; those; the

12

condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat

2

not holding on; not using the hands; letting go one's hold; lack of reserve (in expressing one's emotions); lack of restraint; openly (saying)

1

to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished

1

advance (into a new market or stage of progress); launching (a new career or venture); expanding (into a new market); stepping forward; emerging

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

1

uneasiness; vague apprehension; premonition

1

to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone

2