perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
charge; duty; person in charge; connection; linking
tearing; ripping; crunching; munching; stiff; starchy; (working) hard
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
being once divorced; one-time divorcee; (lit.) one x mark (i.e. one name struck from the family register)
in contrast to ...; unlike ...; while ...; whereas ...
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
to separate; to part; to divide; to keep apart
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
viewing as ...; seeing as ...; treating as ...; regarding as ...
strongly; violently; quickly; suddenly
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
don't you think?; indicates question
thick; deep; kind; cordial; serious (of an illness); abundant
high mountain; lofty peak
greeting; a fine thing to say
good; OK; all right; fine; very well; will do
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
it is not (like that) either
success; prosperity; boom
at present; currently; so far; for now; for the time being
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
third day of the month; three days
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
rate; ratio; comparatively; contrary to expectations
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to divulge one's true feelings; to open one's heart