jpdb beta

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

1

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

3

(words to) that effect

1

kitchen

1

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

1

should; must; -able; probably; likely

1

what's the matter?; what's wrong?

2

middle of the night; dead of night

1

good evening

3

3D; three dimensional

1

unevenness; bumpiness; roughness; imbalance; inequality; unevenness

1

attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat

1

Common dace

2

swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction

1

people (of a country); nation; citizen; national

1

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause

1

Japan

1

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

1

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)

2

to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself

1

to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax

1

uncool; unsophisticated; unfashionable; out of fashion; tacky

1

civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer

1

provision; supply; payment; allowance; grant

1

uniform

3

what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

3

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

1

tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony

1

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

2

(heavy) drinker; drunkard; tippler; boozer

1

alcohol; sake

1

event; affair; incident; case; plot; trouble

3

all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever

1

to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

1

if; in case; supposing

1

convenience store

1

onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)

1

to answer; to reply

3

red rice (beans and mochi) for auspicious occasions

1

-ish; -like

2

dog person

1

fish

1

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

1

charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of

1

flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle

1

together (with); at the same time; in a lump

5