jpdb beta

heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)

2

to swing; to shake; to wave; to veer; to deflect; to lean towards

1

real sword (as opposed to a wooden practice sword)

1

to accompany; to follow; to keep up with

1

to scurry home; to run home; to fly back

1

to understand; to be convinced; to be satisfied

1

opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items

2

too much; excessively; too

1

dazzling; radiant

1

to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on

1

filthy; unfair; dirty; untouchable; disgusting; nasty

1

worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering

1

anyone; anybody; everyone; everybody; whoever

1

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

1

then; in that case; considering; if that is the case; if so

1

to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come

1

to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter

1

to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)

1

to conquer (e.g. an enemy); to defeat; to overcome (a difficulty); to out-hit

1

best; greatest; first

1

Rikuentai; anti-shogunate army formed in Kyoto in 1867 by Nakaoka Shintaro

3

split among friends; falling out; internal discord

1

one's troops

1

to take someone along; to be accompanied (by)

1

to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in

1

person sought by the police; wanted person; fugitive from justice

1

massacre; annihilation; wholesale slaughter

1

pet saying; favorite phrase (favorite); stock phrase; manner of talking

1

not only

1

purveyor (to the Imperial Household, etc.); company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele

2

scholar

1

killing a passerby in order to test a new sword

1

keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use

1

disgrace; discredit; dishonor; dishonour; blot; shame

1

to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down

1

snow; snowfall

4

poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite

1

burn; scald

1

thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; breakfast (in Zen temples)

1

enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to

1

to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)

2

assistance; help; aid; support; reinforcement

1

cheek

1

sword wound; sword cut

2

daughter

2

to say; to spatter; to prate; to prattle; to babble

1

cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool

1

he; him; boyfriend

1

Shinto shrine

2

dedication; offering; presentation; oblation

1