first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
inspection; examination; survey
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
large; big; older; senior; final; ultimate
now (while the time is ripe); while one still can
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
from afar; over a great distance; all the way
going (up) to the capital; going to Tokyo
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
so; like that; that's right; indeed; let me see ...
you; (arch.) your residence
(art of) fencing; swordsmanship
Hokushin Ittō-ryū (school of swordsmanship founded by Chiba Shūsaku ca. 1820)
possessing full mastery of an art (e.g. Judo); initiation into the secrets (e.g. of an art); full mastership
assistant instructor; substitute instructor
drugs; ingredients (for Chinese medicine)
wholesale store; wholesale dealer; wholesaler
arm; ability; skill; (physical) strength
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient in some way; lacking something
calculation; computation; bill; check; consideration; allowance
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
rough sketch; design; cartoon
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
fabric; cloth; textiles; measure of kimono material
to paint a picture; to draw a picture
what would (you) do?; what to do about it
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to make frantic efforts; to make an all-out effort; to try desperately
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
being arduous; working diligently enduring hardships; making a strenuous effort
disorderly crowd; mob; rabble
to go broke; to be reduced to poverty; to be driven to destitution
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
very; greatly; extremely; exceedingly; highly; quite
certainly; surely; definitely
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established