unworthy; unbecoming; improper
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)
to trick; to cheat; to deceive; to seduce
to take someone's life; to kill someone
now; the present time; just now; another; more
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
to haunt to death; to possess and kill
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
bureau director; office chief
bravery; courage; heroism
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
else; in addition; besides
marriage proposal; marriage talks
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
far away; distant place; long ago; far back; by far
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
overeagerness; rashness; forward step-out
border; boundary; turning point; watershed; area; region
life; vitality; verve; vigor; vigour; animation
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
flute; fife; pipe; whistle
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
to bewitch; to confuse; to enchant; to delude
to be called ...; to be referred to as ...
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
to come to meet (someone); to come to pick up
listen!; you see; mind you; remember
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to be heartbroken; to have one's heart break; to be overwhelmed with grief
to hate each other; to hate mutually