pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
work; labor; achievement; performance; salary; income
towards; against; regarding; in contrast with
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
imperial court; shogunate government; authorities; public affairs; official; government
than; rather than; instead of; from; out of; except
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
to respond; to answer; to accept (an invitation, offer, etc.); to comply with (a request, etc.); to suit; to match
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
to send; to dispatch; to despatch; to bestow (favour, etc.); to grant (e.g. pardon)
shall ...; to assume; to suppose
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
second highest division; wrestlers of the second highest division
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
particular; special; (not) particularly; (not) especially
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
extreme (measure, idea, etc.); radical; violent (language); strenuous (exercise, work, etc.); excessive; (physically) demanding
to manage; to control; to supervise; to crack down on; to keep under strict control; to enforce
security force; public safety force
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
in the city; in the community
(making) a round of inspection; patrolling
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
duty; function; office; mission; task; role
pushing forward (undaunted); pushing on (toward a goal); striving (for)
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
scolding; telling-off; rebuke; complaint; grumbling; fault-finding
in that way; thus; so; the same; so?
occasionally; once in a while; now and then
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
how; in what way; how about
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
circumference; girth; tour; pilgrimage; circulation (e.g. of blood)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...